Przychodząc do Realu Madryt, Rafael van der Vaart miał być liderem drugiej linii ówczesnych mistrzów Hiszpanii. Nie spełnił jednak pokładanych w nim oczekiwań i większość czasu spędził na ławce rezerwowych. Gracz wręcz deklaruje chęć odejścia z Madrytu.
– Trener powiedział mi wprost, że nie mam większych szans na grę. Nie pozostaje mi nic innego, jak poszukać sobie nowej drużyny. Real chce odzyskać pieniądze, jakie zapłacił za mnie rok temu. Tak więc nie dziwię się, że nie spieszy mu się ze sprzedażą mnie. Jeżeli chodzi o Hamburg, to byłbym zainteresowany powrotem do tego zespołu. Najważniejszą rzeczą dla mnie jest to, żeby mieć stałe miejsce w składzie. – wypowiedział się Van der Vaart.
Holenderski pomocnik przeszedł do Realu Madryt z HSV przed rokiem za 15 milionów euro.