Po przejściu do Atletico Madryt Diego Forlan nie stracił swojej dyspozycji strzeleckiej. Kierownictwo klubu z Estadio Vicente Calderon jest bardzo zadowolone z jego postawy. Z tego powodu zdecydowano się podpisać z nim nowy kontrakt.
Forlan od samego początku bardzo dobrze spisuje się w barwach Atletico. Jego dobra dyspozycja została nagrodzona przedłużeniem z nim obowiązującego kontraktu. Obecna umowa straci ważność w czerwcu 2013 roku. Składając swój podpis, Urugwajczyk wyraźnie dał do zrozumienia, że chce zakończyć swoją karierę w klubie z Estadio Vicente Calderon.
Forlan przeszedł do Atletico przed sezonem 2007/2008 z Villareal za 21 milinów euro. Dotychczas zagrał w nim 105 razy i 61 razy wpisał się na listę strzelców. Szczególnie udane były dla niego ostatni rozgrywki. Urugwajczyk wystąpił w nim w 33 meczach, w których bramkarzy rywali pokonał 32, co dało mu tytuł najskuteczniejszego piłkarza w Primera Division oraz zwycięstwo w klasyfikacji złotego buta, czyli nagrodę dla najlepszego napastnika grającego w Europie. Sam zawodnik, pomimo podpisania nowego kontraktu, nie myśli o zakończeniu kariery, lecz o następnej kolejce Primera Division.
