Hiszpański napastnik po sześciu latach gry w Szkocji wraca do ojczyzny. Od nowego sezonu będzie bronił barw Sportingu Gijon.
Wychowanek Racingu Ferrol trafił do Glasgow Rangers w 2004 roku z innego szkockiego klubu – Dundee. W trakcie pobytu na Ibrox Park trzykrotnie zdobył mistrzostwo kraju, dwa razy wygrał Puchar Ligi i raz triumfował w Pucharze Szkocji. Dał również ekipie „The Gers” awans do finału Pucharu UEFA w 2008 roku, kiedy to pewnie wykonał rzut karny w półfinałowym pojedynku z Fiorentiną. Jednak ostatni sezon nie był dla Hiszpana zbyt udany. Przez większość rozgrywek spełniał rolę rezerwowego i tylko 14 razy wychodził na boisko w podstawowej jedenastce. Nie przedłużył więc wygasającego w czerwcu kontraktu i postanowił przenieść się do Sportingu Gijon, który w minionym sezonie zajął 15 miejsce w Primera Division.
Nacho Novo jest trzecim zawodnikiem, który odchodzi po sezonie z ekipy prowadzonej przez Waltera Smitha. Wcześniej opuszczenie klubu zapowiedzieli DaMarcus Beasley i Steven Smith.
