Snajper „Młotów”, Dean Ashton, z powodu przewlekłej kontuzji kostki zdecydował się zawiesić buty na kołku. 26-letni Anglik ostatni raz na boisku pojawił się we wrześniu 2008 roku.
Ashton po raz pierwszy nabawił się urazu kostki latem 2006 roku, w trakcie zgrupowania kadry. Przez tę kontuzję zawodnik pauzował dwanaście miesięcy. Po powrocie do zdrowia wychowanek Stoke City zdołał powrócić do gry, jednak koszmar powrócił, gdy podczas treningu West Hamu Anglik ponownie doznał urazu.
O decyzji piłkarza poinformował na łamach oficjalnej strony internetowej „Młotów” dyrektor sportowy londyńskiego klubu, Scott Duxbury:
Dziś wszyscy łączymy się w bólu z Deanem. To prawdziwy profesjonalista, który gdy tylko był zdrowy, dawał naszej drużynie wszystko, co najlepsze. Życzymy mu powodzenia w przyszłości i dziękujemy fanom za ogromne wsparcie, jakie dawali Ashtonowi w czasie leczenia.
W swojej karierze Dean Ashton był zawodnikiem Stoke City, Crewe Alexandra, Norwich City, a w styczniu 2006 roku za ponad 10 milionów euro przeniósł się do West Hamu. W najwyższej klasie rozgrywkowej w Anglii rozegrał 60 spotkań, w których zdobył 22 bramki. Ashton raz zagrał również w seniorskiej reprezentacji „Lwów Albionu”.
