Głos ekspertów przed startem PNA 2019


The voice of experts before the start of AFCON 2019

21 czerwca 2019 Głos ekspertów przed startem PNA 2019

Od meczu Egipt–Zimbabwe rozpocznie się Puchar Narodów Afryki 2019. Przed rozpoczęciem się tego turnieju warto sprawdzić, kogo eksperci typują na nowego mistrza Czarnego Lądu. W naszym artykule prześledziliśmy typy ekspertów z całego świata oraz też prześledziliśmy kursy bukmacherów dotyczące reprezentacji, która sięgnie po trofeum PNA 2019. Aby być jak najbardziej miarodajnymi, porozmawialiśmy także z dziennikarzami będącymi blisko afrykańskiego futbolu. Dlatego też zdecydowaliśmy się na stworzenie tekstu dwujęzycznego.


Udostępnij na Udostępnij na

The African Cup of Nations 2019 will begin from the match between Egypt and Zimbabwe. Before the start of the tournament, it is worth checking who the experts are betting on as the new champion of the Dark Continent. In our article, we have familiarized with opinions of experts from around the world and we have also checked bookmakers’ courses on the national team that will reach for the AFCON 2019 trophy. To be as reliable as possible, we also talked to journalists who are close to African football. That’s why we decided to create a bilingual text.

Główni faworyci

W Polsce i w Europie eksperci są jednomyślni. Wszyscy stawiają na zwycięstwo Egiptu, a w następnej kolejności na Senegal. Za pierwszą drużyną przemawia Mohamed Salah, a za drugą Sadio Mane. „Faraonów” wymienia się w pierwszej kolejności, bo to oni są gospodarzem turnieju. Dwaj przyjaciele z liverpoolskiego boiska mogą stanąć przeciwko sobie w półfinale, jeśli ich reprezentacje wygrają swoje grupy. W dalszej kolejności wymienia się Ghanę, Nigerię, Wybrzeże Kości Słoniowej i Maroko. Co ciekawe, dopiero za tymi ekipami wskazuje się obrońców tytułu – Kamerun.

Experts in Poland and in Europe are unanimous. Everyone is betting on the victory of Egypt and then on Senegal. The biggest star of the first team is Mohamed Salah and for second one – Sadio Mane. The „Pharaohs” are mentioned in the first place, because they are the host of the tournament. Two friends from the Liverpool pitch can face each other in the semi-final if their teams win their groups. Subsequently, Ghana, Nigeria, Ivory Coast and Morocco are also mentioned. Interestingly, the defenders of the title – Cameroon – is being indicated after these teams.

Jako ekipę mogącą być największą niespodzianką wymienia się Mali. Młodych Malijczyków dobrze wspominamy z mistrzostw świata do lat 20 w Polsce. Tam pokazali wiele serca na boisku, czym kupili fanów zgromadzonych na trybunach. Podobnie będzie w kwestii „Orłów” na PNA, gdzie mogą również namieszać. Grupy bardzo trudnej nie mają, a w dalszej części dopiero zacznie się prawdziwy sprawdzian dla nich. Mogą trafić na kogoś z grona Kamerun, Ghana lub Maroko, Wybrzeże Kości Słoniowej i Republiki Południowej Afryki. Mają w swoim składzie wielu młodych i utalentowanych zawodników już pokazujących się z dobrej strony w europejskich klubach. Ta młodzież będzie chciała się zaprezentować z dobrej strony w mistrzostwach Afryki.

Mali is a team that can be the biggest surprise. We remember well the young Malians from the World Cup U-20 in Poland. They showed there a lot of heart on the pitch, what pleased fans gathered in the stands. It might be the same case at AFCON, where „Eagles” can stir things up. They don’t have very difficult groups, and their real test will be the playoffs where they can face Cameroon or Ghana/Morocco, Ivory Coast or South Africa. They have many young and talented players in the squad who already showed themselves in European clubs. These youngsters will definitely want to present themselves well at African Cup of Nations.

Zdanie ekspertów z Afryki

Najbliżej tego turnieju są miejscowi dziennikarze. Dlatego też postanowiliśmy zadać kilka pytań czterem redaktorom z Afryki. Nasze pytania były następujące:

  1. Kto wygra PNA 2019?
  2. Kto zostanie najlepszym zawodnikiem turnieju?
  3. Kto zostanie królem strzelców?
  4. Którzy młodzi zawodnicy będą warci uwagi?
  5. Która drużyna sprawi największą niespodziankę?
  6. Kto zawiedzie najbardziej?
  7. Co sądzisz o zmianie formatu i terminu rozgrywania PNA?

The local journalists are closest to this tournament. That is why we decided to ask a few questions to four of them. Our questions were as follows:

  1. Who will win AFCON 2019?
  2. Who will become MVP?
  3. Who will become the top scorer?
  4. On which of the young players should you pay attention to?
  5. Which of the teams will be the biggest surprise?
  6. Who will disappoint the most?
  7. What do you think about changing the date of the tournament and changing the format?

Benjamin Hajji, założyciel Maghrib Foot.

1. Egipt – przewaga własnego terenu, dobry selekcjoner, świetna gra podczas eliminacji i oczywiście posiadają Mo Salaha.
2. Mohamed Salah. Zakończył kolejny świetny sezon z Liverpoolem i powinien być bardzo pozytywnie nastawiony do poprowadzenia swojego kraju do trofeum – zwłaszcza po zeszłorocznym rozczarowujących mistrzostwach świata. Najlepszy gracz na kontynencie, grający w swoim kraju. Nic więcej nie trzeba mówić.
3. Odion Ighalo. Nigeria ma łatwą grupę, a Ighalo będzie człowiekiem z zadaniem strzelania goli. Świetnie zaprezentował się podczas eliminacji i będzie chciał powtórzyć to w Egipcie.

4. Krepin Diatta z Senegalu. Obserwowałem go po raz pierwszy na PNA U-20 dwa lata temu, gdzie robił istne show na boisku i został wybrany do jedenastki turnieju, ponieważ Senegal zagrał w finale. Diatta został później kupiony przez Sarpsborg, gdzie kilkakrotnie byłem świadkiem jego gry. Po roku został sprzedany do Club Brugge, po tym jak otrzymał nagrodę najlepszego młodego piłkarza sezonu w Norwegii. Dzięki swoim umiejętnościom technicznym, sprytem i przerażającemu przyspieszeniu, Diatta ma możliwość „zatruwania” życia jakiejkolwiek obronie w PNA. Najbardziej komfortowo czuje się na skrzydle, ale może również grać w środku lub tuż za napastnikiem. Może nie być podstawowym zawodnikiem „Lwów Terangi”, ale za to będzie świetnym jokerem.

5. Mauretania. Byłem pod wielkim wrażeniem ich kadry U-20 nokautującej Maroko w kwalifikacjach do młodzieżowych mistrzostw Afryki. Ich starszy zespół wypadł jeszcze lepiej. Z 12 punktami w swojej grupie eliminacyjnej awansował do PNA kosztem Burkina Faso. Mauretańczycy będą grali bez strachu i będą mogli przejść do fazy pucharowej.
6. Kamerun. Nie byłem pod wrażeniem ich gry od czasu mianowania na trenerów Seedorfa i Kluiverta. Przeceniony skład i duża presja związana z obroną tytułu.
7. Wolałem PNA w styczniu, ale z punktu widzenia klubów to dobre rozwiązanie. Format może zaszkodzić jakości turnieju, ale mi się podoba.

Benjamin Hajji, founder of Maghrib Foot:

1. Egypt – Home advantage, good manager, great qualifying campaign and of course, Mo Salah.
2. Mohamed Salah. Coming off of another brilliant season with Liverpool and should be eager to lead his nation to the trophy – especially after last year’s disappointing World Cup. Best player on the continent, playing in his home country. Nothing more to say.
3. Odion Ighalo. Nigeria have a favorable group and Ighalo will be the man expected to score the goals. Had a great qualifying campaign and will want to replicate that in Egypt.

4. Krepin Diatta, Senegal. Watched him for the first time at the U-20 AFCON two years ago, where he ran the show and was included in the Team of the Tournament, as Senegal went all the way to the final. Diatta was later snapped up by Sarpsborg where I got to witness him live on several occasions. One year later he was sold to Club Brugge after receiving Young Player of the Season award in Norway. With his technical skills, clever runs and frightening acceleration, Diatta has the ability to make life miserable for any defense at the AFCON. Most comfortable on the wing, but can also play up top or behind the striker. Might not be a starter for a strong Senegal side, but a brilliant impact player coming off the bench.

5. Mauritania. I was very impressed by their U20’s, knocking out Morocco from AFCON qualifiers. Their senior team even more so, with 12 points from their group to advance to the final tournament at the expense of Burkina Faso. Will play with no fear and could sneak through to the knockout-stage.
6. Cameroon. Not impressed by them since appointment of Seedorf and Kluivert. Overrated squad and big pressure as reigning champions.
7. I preferred having it in January, but from club’s point of view it’s a good thing. Format will harm the quality of the competition but I like it.

Nuhu Adams, dziennikarz Ghanasoccernet.com:

1. Trudno będzie przewidzieć zwycięzcę PNA w tej chwili, ale spróbuję. Moim głównym faworytem jest Egipt ze względu na rolę gospodarza. Mają drużynę doświadczoną grą w finale poprzedniej edycji. Kraje takie jak Ghana, Maroko i Wybrzeże Kości Słoniowej są kolejnymi drużynami mogącymi sięgnąć po tytuł mistrzowski. Jestem pod wrażeniem ich ostatnich meczów.
2. Najlepszy zawodnik turnieju również będzie trudny do wytypowania. Jeśli gracze przedłużą swoją formę klubową w PNA, a mam tu na myśli m. in. Mohameda Salaha, Sadio Mané, Thomasa Parteya, Christiana Bassogoga, Nicolasa Pepe, Hakima Ziyecha i Wahbiego Khazriego, to będą mieć szansę na tą nagrodę. Oczywiście jeśli ich reprezentacje znajdą się w najlepszej czwórce lub w finale. Może być też niespodziewany zwycięzca w tej kategorii.

3. Poprzednie turnieje pokazały, że wytypowanie potencjalnego najlepszego strzelca pod koniec tegorocznej edycji będzie trudne. (W PNA 2017 najlepszy snajper miał tylko trzy gole).
4. Osobiście uważam, że Samuel Chukwueze z Nigerii jest jednym z młodych zawodników, którzy najjaśniej zabłysną w turnieju. Diadie Samassekou, Moussa Djenepo i Falaye Sacko z Mali, Samuel Owusu z Ghany, Percy Tau z RPA to inni młodzi gracze, którzy mają potencjał, aby zrobić różnicę w swoich drużynach.
5. Mali to jedna z ekip, które mogą zaskoczyć wielu ludzi w tym turnieju. Mają bardzo młody zespół z dużą ilością talentów, siły, energii i przyszłości.

6. Senegal pomimo ich niesamowitego składu może zawieść na turnieju. Zazwyczaj są mocno chwaleni, a potem zawodzą. Jeśli Maroko nie zagra w półfinale, będzie to mocne rozczarowanie. Posiadają bardzo dobry zespół z silnym składem.
7. Zmiana daty turnieju wydaje się być pozytywna, ponieważ większość gwiazd może reprezentować bez większych problemów swoje narody. Ich wymówki się skończyły. Inaczej było w styczniu, kiedy niektórzy gracze odrzucali powołania ze względu na obowiązki klubowe. Ekspansja z 16 do 24 również była mistrzowskim posunięciem. Niektóre kraje mające problemy z zakwalifikowaniem się do turnieju, teraz miały okazję to zrobić z powodu zmiany formatu. Ekonomicznie jest to również doskonała decyzja.

Nuhu Adams, journalist Ghanasoccernet.com:

1. It will be difficult to predict the winner of the AFCON at the moment but there are favourites. My top most favourites is Egypt because of their history in the tournament as the most successful side and with a home advantage as they are the hosts. They have an experience squad with most of the players part of the team that were finalists in the last edition. Countries like Ghana, Morocco and Ivory Coast are sides I fancy to have chances of winning the ultimate per their recent performances.
2. Most valuable player of the tournament will be a tight one to determine but if players would replicate their club form in the tournament, the likes of Mohammed Salah, Sadio Mané, Thomas Partey, Christian Bassogog, Nicolas Pepe, Hakim Ziyech, Wahbi Khazri amongst others stand the chance if their respective teams are to make into the last four or probably the finals. There could also be surprise winner.

3. The previous tournaments have shown that predicting a potential top scorer at the end of the this year’s own will be difficult.
4. Personally I think Nigeria’s Samuel Chukwueze is one of the youngsters to lighten up this tournament. Diadie Samassekou, Moussa Djenepo and Falaye Sacko of Mali, Samuel Owusu of Ghana, South Africa’s Percy Tau are other young players who have the potentials to make the difference for their teams.
5. Mali is one side I tip to surprise many people in this tournament. They have a very young team with lots of talents, strength, energy and future.

6. Senegal despite their awesome squad could disappoint at the tournament. They mostly flatter to deceive. If Morocco fails to get a semi-finals place, it will be a disappoinment. They possess a very good team with a strong squad.
7. Changing of the date of tournament seem to be positive because most stars would be able to represent their nations because their various have ended. Unlike in the January where some players would reject call ups due to the fact that they are committing themselves to club duties. The Expansion from 16 to 24 has also been a masterstroke. Some countries that were finding it difficult to qualify for the tournament had the opportunity to do so because of the change of format. Economically it’s also a perfect decision to change the format.

Mahmoud Gueye, senegalski dziennkarz:

1. Senegal, ponieważ ma mocny zespół z dobrymi zawodnikami na każdej pozycji.
2. Sadio Mane. Jest już dojrzalszym zawodnikiem. W tym roku emanował dobrą sprawnością i pewnością siebie.
3. Mohamed Salah. Będzie grał na swoim terenie. To tylko zwiększy jego szanse na zdobywanie goli.
4. Piłkarzami wartymi uwagi na pewno będą Nicolas Pepe, Krepin Diatta, Andre Onana i Youcef Atal.
5. Niespodzianki będą mogły sprawić Uganda, Gwinea i Mauretania.
6. Algieria, bo nie ma zbalansowanej drużyny.

7. Myślę, że to dobra zmiana. PNA w czerwcu pozwoli graczom na lepszą promocję i możliwości transferu. Kluby często niechętnie kupowały afrykańskich graczy, którzy zagrali dobrze na turnieju w styczniu. Dobrą rzeczą jest również przejście na 24 zespoły, które dadzą małym narodom szansę konkurowania w mistrzostwach Afryki z wszystkimi wielkimi afrykańskimi drużynami.

Mahmoud Gueye, senegalese journalist:

1. Sénégal, because we have a strong team with big players at any positions.
2. Sadio Mané. He has reached maturity, this year he is fit and is confident.
3. Mohamed Salah. He will play at home, he will have confident for scoring goals.
4. Players worth attention will certainly be Nicolas Pepe, Krepin Diatta, Andre Onana, Youcef Atal.
5. Surprises will be able to make Uganda Guinea and Mauritania.
6. Algerie, not balanced team.

7. I think it’s a good thing this change. The AFCON in June will allow players to have more visibility and transfer opportunities as the clubs were often reluctant to buy African players who contested the AFCON in January. The transition to 24 teams is also a good thing, it will give small nations the chance to have the opportunity to compete in this competition and to have all the big African teams.

Temisan Okomi, dziennikarz sportowy i prezenter w Classic FM 97.3:

1. To trudne pytanie. Będę przyglądać się pięciu drużynom: Egiptowi, ponieważ goszczą PNA i wygrywali najczęściej: siedem razy. Ale ostatni raz wygrali to dziewięć lat temu, więc to się nie liczy. Mają jednak Mo Sallaha i może zrobić różnicę. Nigerii, ponieważ wygrali trzy razy i mają najbardziej zrównoważony zespół w turnieju. Wilfred Ndidi to zapewne najlepszy defensywny pomocnik na kontynencie. Wybrzeżu Kości Słoniowej, bo wygrało PNA dwukrotnie. Ale są najmniej ulubionym z moich pięciu typów. Nie są tak przerażający jak wtedy, gdy mieli Didiera Drogbę i Yaya Toure. Są jednak nadal potężną ekipą. Ghanie, bo jest pięciokrotnym zwycięzcą, ale ostatni triumf miał miejsce w 1982 roku. Jednak skończyli jako finaliści cztery lata temu. Chcą kolejnej wygranej. Senegalowi, ale tylko z powodu Sadio Mane. Mają też zapewne najlepszego obrońcę w Afryce Kalidou Koulibaly’ego z Napoli.

2. Odion Ighalo. Strzelił mnóstwo bramek w eliminacjach. Jeśli Nigeria ma wygrać PNA, to musi strzelać gole. MVP może też trafić do Mo Sallaha i Obi Mikela.
3. Odion Ighalo.
4. Pomocnik Egiptu Trezeguet. Nigeria ma wielu młodych ludzi, ale najbardziej lubię Samuela Chukwueze z Villarreal. Jeszcze Maxwell Cornet z Wybrzeża Kości Słoniowej.
5. Maroko, bo mają świetnego trenera w postaci Herve Renarda.
6. Ghana może nas najbardziej zawieść.
7. Zmiana daty zapewnia, że afrykańscy gracze z Europy nie muszą być zmuszani do wyboru pomiędzy klubem a krajem. Ale wydaje mi się, że Afryka została ponownie skolonizowana. Europejskie miesiące letnie to pora deszczowa Afryki, która może wpłynąć na jakość piłki nożnej. Format? Nie widzę z tym problemu. Im więcej tym lepiej.

Temisan Okomi, sport journalist and presenter in Classic FM 97.3:

1. This is a tough question. My eye will be on five countries. Egypt because they are hosting and have won it the most times – seven. But the last time they won it was nine years ago so it doesn’t count. They do have Mo Sallah though and he might be the difference. Nigeria because they’ve won it three times and have the most balanced team in the tournament. In Wilfred Ndidi, Nigeria has, arguably, the best defensive midfielder on the continent. Ivory Coast have won it twice, but they might be the least favourite of my five. They are not as fearsome as they were when they had Didier Drogba & Yaya Toure. They are still a formidable side though. Ghana are five-time winners but the last one came in 1982. They did finish as runners up four years ago though. They are due a win. Senegal just because of Sadio Mane. But they have, arguably, the best defender in Africa – Napoli’s Kalidou Koulibaly.

2. Odion Ighalo. He scored a ton of goals in the qualifiers. If Nigeria are going to win it, he has to score goals. Usual suspects will be Mo Sallah & Mikel Obi.
3. Odion Ighalo.
4. Egypt midfielder Trezeguet. Nigeria has a lot of youngsters but I like the look of Villarreal’s Samuel Chukwueze. Maxwell Cornet of Ivory Coast.
5. Morroco. They have got a great coach in Herve Renard.
6. Ghana might disappoint us.
7. Changing the date ensures that the African players based in Europe do not have to be put in the difficult situation of having to choose between club and country but it feels like Africa is been colonized again though. The European summer months is Africa’s rainy season and it might affect the quality of football. The format? I see no problem with it. The more, the merrier.

Dodaj komentarz

Zapraszamy do kulturalnej dyskusji.

Najnowsze