Juan Arango zdecydował się kontynuować swoją karierę w meksykańskim Club Tijuana. Wcześniej grał w Borussii Moenchengladbach, z którą po sezonie skończył mu się kontrakt.
34-latek w 2004 roku trafił do Mallorci, gdzie grał przez pięć lat. Tyle samo czasu spędził również w niemieckiej drużynie. Łącznie w tych dwóch klubach rozegrał około 350 spotkań i strzelił 71 bramek.Wenezuelczyk imponował przede wszystkim w ostatnich dwóch sezonach Bundesligi, gdzie był gwiazdą swojego zespołu i trafił do jedenastki sezonu zeszłorocznej edycji niemieckiej ligi.
Teraz wraca do Meksyku, gdzie grał już przed wyjazdem do Europy. Wtedy reprezentował barwy Monterrey, Puebli i Pachuci. Jest też gwiazdą reprezentacji Wenezueli, w której do tej pory wystąpił 122 razy i strzelił 22 bramki.
