25-letni Hiszpan oficjalnie zakończył karierę piłkarską. Powodem wycofania się z gry pomocnika Realu Madryt w tak młodym wieku są kłopoty z sercem trwające od 2008 roku.
Po przejściu na piłkarska emeryturę były gracz „Królewskich” przyjął posadę w sztabie trenerskim Realu Madryt. De La Red ma objąć funkcję trenera i pracować z jedną z drużyn młodzieżowych w klubie aż do wygaśnięcia kontraktu, czyli do czerwca 2012 roku. Jednocześnie będzie mógł rozwijać swoje umiejętności u boku Jose Mourinho i trenera Castilli Alejandro Menendeza.
Hiszpan po raz ostatni w barwach Realu Madryt zagrał 30 października 2008 roku. Wtedy to, podczas meczu Pucharu Króla z Realem Union, doznał zapaści na boisku. Z czasem miał nadzieję na powrót do gry, ale wyniki badań mu na to nie pozwalały.
De la Red jest wychowankiem Realu Madryt. W sezonie 2007/2008 był zawodnikiem Getafe. W ciągu czterech sezonów w Primiera Division rozegrał 65 meczów. W reprezentacji Hiszpanii wystąpił trzy razy i strzelił jedną bramkę. Zdobył także mistrzostwo Europy w 2008 roku.
