U podnóży Wezuwiusza Rafael Benitez od prawie dwóch sezonów stara się zbudować zespół, który byłby w stanie walczyć o najważniejsze trofea, tak jak miało to miejsce, kiedy błękitny trykot przywdziewał „Boski Diego”. Jednak zarówno kibice, jak i sam Benitez jak na razie zniecierpliwieni przyglądają się chmurom popiołu wydobywającym się z krateru i od czasu do czasu dyskretnie zadają sobie pytanie: gdzie ta erupcja? Diego w tym roku poddał się liftingowi, czy to samo czeka po zakończeniu sezonu SSC Napoli?
Na szczyt kilometry, ze szczytu na dno jedna kreska
Do największego – według pierwszego we Włoszech spisu ludności, który został przeprowadzony po risorgimento – włoskiego miasta XIX wieku piłka nożna trafiła (podobnie jak w inne zakątki świata) za sprawą brytyjskich żeglarzy. Dwóch z nich, o nazwiskach Poths i Beyon, zamiast jak rasowe wilki morskie wolne chwile spędzać z rumem w dłoni i w towarzystwie portowych kobiet lekkich obyczajów, czas wolny podczas pobytu we Włoszech postanowiło poświęcić piłce nożnej. W wyniku ich starań doszło do spotkania pomiędzy nimi a grupą neapolitańskich działaczy sportowych. Podczas rozmów zadecydowano o założeniu nowej sekcji przy klubie wioślarskim – Naples Foot-Ball & Cricket Club. Pierwszym prezesem został neapolitański inżynier obecny na spotkaniu – Amadeo Salsi. Na barwy klubu zostały wybrane granat i błękit. Pierwsze spotkanie rozegrane przez nowo utworzony zespół było zarazem pierwszym meczem międzynarodowym. Rywalem była bowiem drużyna składająca się z marynarzy angielskiego statku „Arabik”. Ekipa, która parę dni wcześniej zdołała pokonać 3:0 wówczas jedną z najlepszych włoskich drużyn – Genoę. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem drużyny z Neapolu 3:2.
W 1911 roku w szeregach Naples FBC doszło do rozłamu. Włoska część klubu postanowiła odłączyć się od angielskiego trzonu, a efektem był klub U.S. Internazionale Napoli. W tamtym czasie w turnieju o mistrzostwo Włoch brały udział jeszcze tylko drużyny z bogatej północy, w związku z czym drużyna Naples była zmuszona ograniczyć się do występów jedynie w zawodach drugorzędnych. Jednymi z nich były turnieje organizowane przez twórcę firmy Lipton Thomasa Liptona, które Naples wygrywało trzykrotnie (w 1909, 1911 i 1914 roku). Wyższym prestiżem cieszyły się natomiast rozgrywki, utworzone w 1912 roku przez włoską federację piłkarską, o regionalny puchar Kampanii. Drużyna, której nazwa po przekształceniu brzmiała Naples Foot-Ball Club, po raz pierwszy sięgnęła po to trofeum w 1913 roku, pokonując w finale lokalnego konkurenta – zespół U.S. Internazionale Napoli. Tryumfem tym drużyna Naples FBC potwierdziła przed całym krajem swoje ambicje i spowodowała zamieszanie wśród topowych drużyn z północy. Jeszcze przed wybuchem pierwszej wojny światowej ekipa z Neapolu wygrała arcyważny mecz towarzyski z Juventusem w Rzymie.
