W dzieciństwie zmieniał pozycje zależnie od potrzeb drużyny, a w Sundowns uczył się łączyć atakowanie z grą w obronie.
Khuliso Mudau urodził się 26 kwietnia 1995 roku. Wychował się w Musinie w Republice Południowej Afryki. Wspominał, że jako dziecko podziwiał Lesleya Manyathelę, piłkarza pochodzącego z tego samego miasta. Kiedy Manyathela wracał do domu, młody Mudau widział w nim dowód, że z Musiny można trafić do zawodowego futbolu.
Grając z rówieśnikami, Mudau ustawiał się w obronie, gdy jego drużyna prowadziła, a gdy potrzebowała gola, przechodził do ataku lub na skrzydło. Zanim zadomowił się w ekstraklasie, grał w Magesi FC i Black Leopards. Szkolił się także w akademii Swallows oraz w młodzieżowych strukturach Sundowns. Przyznawał, że w pewnym momencie wątpił, czy w ogóle dostanie szansę w południowoafrykańskiej ekstraklasie. Do dalszej pracy zachęcali go rodzice.
Do Mamelodi Sundowns dołączył w październiku 2020 roku. Mówił, że musiał uwierzyć, iż może rywalizować o miejsce z bardziej uznanymi obrońcami. W klubie analizował nagrania własnych meczów i korzystał z uwag sztabu dotyczących ustawienia oraz gry w defensywie.
Selekcjoner RPA Hugo Broos przyznawał, że wcześniej widział w Mudau zawodnika nastawionego przede wszystkim na atak, mającego trudności w obronie. W lutym 2024 roku oceniał już, że praca z trenerem Rulanim Mokweną pomogła mu poprawić ustawienie i odbiór piłki, przy zachowaniu możliwości włączania się do akcji ofensywnych.
| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026Mistrzostwa Świata | Republika Południowej Afryki | Mistrzostwa Świata | 4 | 367 | 0 | 0 |
| 2025/2026 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2024/2025 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2023/2024 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2022/2023 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2021/2022 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2020/2021 | Mamelodi Sundowns | – | – | – | – | |
| 2019/2020 | Black Leopards | – | – | – | – | |
| 2018/2019 | Black Leopards | – | – | – | – | |
| 2017/2018 | Black Leopards | – | – | – | – | |
| 2016/2017 | Magesi | – | – | – | – |