Napastnik z Medellín, który od akademii Envigado przez MLS dotarł do Aston Villi i strzelił zwycięskiego gola Bayernowi w Lidze Mistrzów.
Urodził się w Medellín. Jako dziecko przeniósł się do akademii Envigado, z dala od rodzinnego domu. Trener Wilberth Perea Mena wspominał, że rodzina później zamieszkała bliżej niego, a on sam pomógł przestawić Durána ze skrzydła na pozycję napastnika.
W 2019 roku, mając piętnaście lat, zadebiutował w kolumbijskiej ekstraklasie i został jednym z jej najmłodszych strzelców. Sebastian Pelzer z Chicago Fire dostrzegł go podczas obserwacji innego piłkarza Envigado. Amerykański klub ogłosił transfer w styczniu 2021 roku, ale Durán dołączył do zespołu rok później, po ukończeniu osiemnastu lat.
W styczniu 2023 roku przeszedł do Aston Villi. W październiku 2024 roku po wejściu z ławki zdobył bramkę, która dała drużynie zwycięstwo nad Bayernem Monachium w Lidze Mistrzów. W lipcu 2026 roku Benfica ogłosiła jego wypożyczenie z Al-Nassr.
Perea Mena kierował go w stronę gry w ataku, pokazując nagrania znanych napastników, w tym Juana Pabla Ángela. Pelzer zapamiętał z pierwszych obserwacji jego przyspieszenie i siłę w pojedynkach powietrznych; uważał zarazem, że młody zawodnik potrzebował pracy nad koncentracją.
W 2019 roku występował w reprezentacji Kolumbii U-17 podczas mistrzostw Ameryki Południowej. Seniorską kadrę reprezentuje od 2022 roku.
1
co 112 minut
0
6,5
Minuty w sezonie
112′8 z 9 meczów
1:2
Benfica Lizbona146,41:2Benfica Lizbona6,42:0
Vitória Guimarães86,52:0Vitória Guimarães6,5
3:1Benfica Lizbona0–3:1Benfica Lizbona3:1
Gil Vicente96,33:1Gil Vicente6,3
0:4Benfica Lizbona246,50:4Benfica Lizbona6,5
0:3Benfica Lizbona86,30:3Benfica Lizbona6,32:1
Estoril106,72:1Estoril6,7
0:7Benfica Lizbona317,30:7Benfica Lizbona7,32:2
Académico Viseu86,22:2Académico Viseu6,2| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026/2027Puchar Ligi Portugalskiej | Benfica Lizbona | Puchar Ligi Portugalskiej | 1 | 84 | 1 | 0 |
| 2025/2026Süper Lig | Fenerbahçe | Süper Lig | 10 | 543 | 3 | 2 |
| 2025/2026Liga Europy | Fenerbahçe | Liga Europy | 4 | 163 | 0 | 0 |
| 2025/2026Liga Mistrzów | Fenerbahçe | Liga Mistrzów | 4 | 186 | 1 | 0 |
| 2025/2026 | Zenit | – | – | – | – | |
| 2024/2025Liga Mistrzów | Aston Villa | Liga Mistrzów | 7 | 237 | 3 | 0 |
| 2024/2025Premier League | Aston Villa | Premier League | 20 | 626 | 7 | 0 |
| 2024/2025 | Al-Nassr | – | – | – | – | |
| 2023/2024Premier League | Aston Villa | Premier League | 23 | 505 | 5 | 0 |
| 2022/2023Premier League | Aston Villa | Premier League | 4 | 61 | 0 | 0 |
| 2021/2022 | Envigado | – | – | – | – | |
| 2020/2021 | Envigado | – | – | – | – | |
| 2019/2020 | Envigado | – | – | – | – |
Kolumbia
