Ermir Lenjani to reprezentant Albanii, którego przestawiono z ofensywnego pomocnika na lewego obrońcę z powodu braków w składzie Winterthuru.
Pierwszym klubem Lenjaniego był niewielki FC Tossfeld, a w Winterthurze stawiał pierwsze kroki w poważniejszym futbolu. Początkowo grał w ofensywnej pomocy, czasem także w środku drugiej linii. Gdy zabrakło obu lewych obrońców, trener ustawił go na tej pozycji; dobry występ sprawił, że pozostał na niej w klubie. W reprezentacji Albanii występował natomiast wyżej, jako boczny pomocnik.
Pobyt w Grasshoppers wspominał jako nieudany: napotkał trudności we współpracy z trenerem i wrócił do Winterthuru po ośmiu spotkaniach. Inaczej oceniał etap w St. Gallen, któremu przypisywał możliwość wejścia do albańskiej kadry i gry w Lidze Europy.
W listopadzie 2014 roku mówił, że chce kontynuować karierę poza Szwajcarią, a w styczniu 2015 roku podpisał kontrakt z Rennes. Francuski klub obserwował go od kilku miesięcy, w tym podczas listopadowego sparingu Francji z Albanią. Philippe Montanier pozytywnie oceniał jego występ w tym meczu i wskazywał szybkość, technikę oraz wszechstronność jako atuty nowego zawodnika. Dla Rennes transfer miał też konkretne znaczenie kadrowe: Cheikh M’Bengue wyjeżdżał na Puchar Narodów Afryki, a zespół potrzebował więcej lewonożnych piłkarzy.