Snajper Arsenalu Londyn nadchodzący sezon 2011/2012 spędzi w Realu Sociedad. 22-letni meksykański napastnik został wypożyczony do hiszpańskiego klubu i od korzystnych wyników testów medycznych zależy, czy zasili kadrę tego zespołu. Do Hiszpanii został wypożyczony także inny młody gracz „Kanonierów”, 21-letni Botelho, który będzie bronił barw beniaminka Primera Division, Rayo Vallecano.
Pobyt piłkarza w Realu Sociedad będzie jego czwartym wypożyczeniem. Carlos Vela wcześniej grał dla Salamanki (2006/2007), Osasuny (2007/2008) i West Bromwich Albion (runda wiosenna 2011). Wszystko przez liczną kadrę Arsenalu, w której Arsene Wenger nie widzi miejsca dla Meksykanina i woli, aby ten perspektywiczny zawodnik nie spędzał całego sezonu, oglądając spotkania z trybun, licząc na sporadyczne wejścia w końcówkach. W sezonie 2010/2011, a w zasadzie w jego jesiennej rundzie, Vela zagrał w 13 meczach w barwach Arsenalu oraz ośmiu w koszulce WBA, zdobywając dwa gole. Oby były na wagę punktu – najpierw udało mu się wyrównać stan meczu z Wolverhamptonem, a później ze Stoke, co pozwoliło „The Baggies” na udany finisz w Premiership.
Vela mógł mieć nadzieję, że może w końcu uda mu się w pełni zaprezentować swoją przydatność dla zespołu, gdyż grał w pięciu przedsezonowych spotkaniach (Arsenał łącznie rozegrał ich sześć), strzelając po golu w dwóch meczach podczas Asia Tour.
Bardzo podobnie sytuacja przedstawia się dla Botelho. 21-letni obrońca wraca do Hiszpanii, gdyż w sezonie 2010/2011 z powodzeniem regularnie występował w barwach drugoligowej Cartageny. Od czasu pozyskania go z akademii Figueirense w 2008 roku, nie dostał szansy debiutu w Arsenalu, będąc wypożyczonym do Salamanki (2007/2008, 2008/2009), Celty Vigo (2009/2010) i Cartageny (2010/2011). Mając wyrobioną markę w Hiszpanii, nie miał problemu ze znalezieniem nowego klubu.
