Arboleda w 2011 roku wystąpił o polskie obywatelstwo z myślą, że wystąpi na EURO 2012. Piłkarz złożył wniosek za namową Franciszka Smudy, który nie wykluczał jego ewentualnego występu w polskich barwach.
34-letni Kolumbijczyk trafił do Lecha Poznań w 2008 roku z Zagłębia Lubin, z którym w 2007 roku wywalczył tytuł mistrza Polski. W barwach Lecha Poznań Arboleda wystąpił 94. razy, strzelając pięć bramek, a w 2010 roku również z tą drużyną zdobył mistrzostwo Polski.
Manuel starał się o polskie obywatelstwo odkąd przeszedł do Lecha. Obrońca „Kolejorza” spełniał wszystkie wymogi, m.in. mieszkał w Polsce od ponad pięciu lat i płacił podatki do skarbu państwa. W 2011 roku złożył wniosek o polski paszport za namową Franciszka Smudy, u którego grał regularnie w latach 2006-2009. Smuda widział Kolumbijczyka w składzie na EURO 2012. Po ponad dwóch latach od złożenia wniosku Arboleda otrzymał z Kancelarii Prezydenta odmowę w sprawie przyznania mu polskiego obywatelstwa.
