Czas przemija, problem w tym, że niewiarygodnie szybko. Tak też było z 2010 rokiem, który już dobiega końca. Okres przednoworoczny zazwyczaj obfituje w podsumowania. Warto zatem przyjrzeć się najważniejszym, najciekawszym i najbardziej spektakularnym wydarzeniom w angielskim futbolu w mijających 12 miesiącach.
Styczeń
W zeszłym roku mroźna zima również nawiedziła Wyspy, co poskutkowało przesunięciem kilku meczów. Tradycyjnie zawodnicy i trenerzy zabrali głos w przerwie zimowej, choć z jakim skutkiem… wiadomo. W styczniu mówiło się przede wszystkim o zmianie na stanowisku trenerskim w Manchesterze City. Pod koniec grudnia, po wygranym meczu z Sunderlandem, zwolniony został Mark Hughes, a zastąpił go Roberto Mancini. O tym, że Walijczyk nie zagrzeje miejsca na Eastlands, mówiło się już dużo wcześniej, zwłaszcza po haniebnej porażce z Tottenhamem na White Hart Lane. Inna wersja przedstawia się natomiast tak, iż „Sparky” po prostu nie był człowiekiem szejków z ZEA, a do zmiany doszłoby prędzej czy później. Kolejna to głód sukcesów włodarzy i pochopna decyzja. W związku z tym rodziło się pytanie: ile wytrzyma na stanowisku Mancini? Jak na razie wytrzymał ponad rok. Tymczasem w meczu Reading – Liverpool rozgrywanym w ramach Carling Cup asystę zaliczył Rasiak. W rewanżowym spotkaniu na Anfield jego drużyna uzyskała korzystny wynik i wyeliminowała „The Reds”. To zresztą nie była jedyna niespodzianka, w trzeciej rundzie FA Cup odpadł Manchester United wyeliminowany przez Leeds.
Styczeń – Czy Mancini zagrzeje miejsca na CoMS? (fot. Skysports.com)
Okienko transferowe trwało w najlepsze, ale zmiany następowały również na stanowiskach trenerskich. Do Boltonu przeniósł się Owen Coyle, który dziś osiąga tam świetne wyniki, a wtedy zostawiał dobrze spisujące się pod jego wodzą Burnley. Odejście szkoleniowca odbiło się na „The Clarets”, które z czasem spadło z ligi. Na rynku transferowym dość cichy był Manchester City. Mancini dokonał swoich pierwszych transferów i sprowadził Patricka Vieirę oraz młodego Adama Johnsona. Klub opuścił za to Robinho, który raczej nie krył się z opinią, iż pobyt na Wyspach nie wyszedł mu na dobre. Pod względem piłkarskim, oczywiście. Odwiecznego rywala „The Citizens”, czyli United, wzmocnił Chris Smalling. Deal ciekawy, zwłaszcza jeżeli przyjrzeć się bliżej historii młodego Anglika. W końcu na tamten moment tylko dwa lata wcześniej grał on w lidze amatorskiej, a na szerokie wody wypłynął pod wodzą Hodgsona w Fulham.
Styczeń mijał też pod znakiem niejasności w ekipie Portsmouth. Kłopoty finansowe związały ręce włodarzom klubu, którzy musieli sobie w dodatku radzić z zaległymi pensjami. Pozostając w temacie „The Pompeys” i kontrowersji, o oszustwa podatkowe oskarżony został Harry Redknapp, do których miało dojść właśnie za czasów jego pracy na południu Anglii. Poniekąd angielską piłkę dotknęła też tragedia w Angoli. Napad na autokar reprezentacji Togo odbił się na dyspozycji Emmanuela Adebayora. Podczas Pucharu Narodów Afryki kontuzji doznał też Michael Essien, przez co nie wystąpił on w pierwszym mundialu na Czarnym Lądzie.
Styczeń – derby w półfinale Carling Cup kończą się ostatecznym zwycięstwem United (fot. skysports.com)
Najciekawszym wydarzeniem stycznia mógł być półfinał Pucharu Ligi, w którym to zmierzyły się ze sobą dwa kluby z Manchesteru grające w ekstraklasie. Na City of Manchester podopieczni Manciniego odnieśli długo wyczekiwane zwycięstwo nad rywalem. Zrobili to dzięki świetnej dyspozycji Carlosa Teveza i jego dwóm bramkom. Przy okazji dwumeczu doszło do wielu kontrowersji, zaiskrzyło na linii wspomniany Argentyńczyk – Neville. Na postawę „Carlito” narzekał też Ferguson, który domagał się dla niego zawieszenia za brutalne starcia z Brownem.
Luty
Miesiąc ten obfitował w skandale, co dało możliwość popisu prasie lekkiej. W dużej mierze odbiło się to na angielskiej reprezentacji, bo prawdopodobnie ten największy dotyczył Johna Terry’ego. Tabloid „News of the World” wyjawił kulisy jego romansu z sympatią Wayne’a Bridge’a, jego byłego partnera z Chelsea i kolegi z reprezentacji. W rezultacie Capello pozbawił go opaski kapitańskiej, a sam obrońca mógł chcieć zapaść się pod ziemię. Bridge zrezygnował za to z gry w kadrze i był problem na tej pozycji. No bo kto miał tam grać, jeżeli nie właśnie on oraz Ashley Cole?
Marzec – Beckham nie jedzie na mundial (fot. Skysports.com)
Sytuacja znalazła też odzwierciedlenie w meczu ligowym Chelsea – City. Wyjaśniła się jedna z większych zagadek przyziemnego, pozafutbolowego świata (poda tę rękę czy nie poda), a sam mecz dostarczył wielu sportowych już emocji. Chociaż większość zgromadzonych na Stamford Bridge buczała na Bridge’a, ten zniósł presję i pomógł swoim kolegom w ważnym zwycięstwie 4:2. Słaby występ zaliczył Hilario, którego dwukrotnie pokonywali Tevez oraz Bellamy. W meczu Manchester United – West Ham bardzo poważnej kontuzji doznał Anderson, który w rezultacie nie zagrał na mundialu, a do gry wrócił dopiero w bieżącym sezonie.
Marzec
Kłopotów Portsmouth ciąg dalszy. Prawie pewne było, że klub nie zdoła utrzymać się w lidze. W dużej mierze wpłynęły na to ujemne punkty nałożone przez zarząd komisaryczny. Miał on jednak szansę na zdobycie Pucharu Anglii, w końcu dotarł do finału. Okazało się jednak, że nawet w przypadku triumfu, „The Pompeys” nie zagraliby na scenie europejskiej. Inny zespół ze strefy spadkowej, Hull City, zwolnił menadżera Phila Browna.
Osłabienia doznała również reprezentacja Anglii, gdyż kontuzji nabawił się David Beckham. Wykluczyła go ona z mundialu, a zapowiadało się, że doświadczony zawodnik pojechałby na niego w roli gracza. Ostatecznie do RPA zawitał, ale tylko jako pomocnik Capello mający pomóc w budowaniu morale zespołu. Marzec został też okraszony piękną 32. kolejką obfitującą w wiele bramek. Hat-tricka w meczu z Wigan zdobył Tevez, Chelsea rozgromiła 7:1 Aston Villę i potwierdziła mistrzowskie aspiracje. United pokonało czterema bramkami na wyjeździe Bolton, z kolei zawodnicy Liverpoolu zaaplikowali trzy bramki Sunderlandowi.
Kwiecień
W kwietniu wyjaśniło się, iż sezon zakończył Cesc Fabregas, który doznał kontuzji w meczu w ramach Ligi Mistrzów z Barceloną. Wyróżnił się on dość dużym poświęceniem, gdyż kuśtykający powrócił na boisko i wciąż pomagał swoim kolegom. Urazu doznał też inny zawodnik grający pierwsze skrzypce, aczkolwiek na Old Trafford, Wayne Rooney. Mówiono, że być może to koniec mundialu Anglików. Okazało się, że nie, a sam piłkarz w zeszłym sezonie zdołał jeszcze wrócić na boisko. Odebrał w dodatku nagrodę angielskich dziennikarzy piłkarskich, jak i piłkarzy zawodowych.
Maj – Chelsea zdobywa dublet (fot. skysports.com)
W miesiącu tym zaczęło się rozstrzygać, które ekipy awansują do Premier League. Dość szybko pewny powrotu do ekstraklasy mogli być zawodnicy Newcastle, którzy w niższej klasie rozgrywkowej zabawili tylko sezon. W Championship zadebiutował Tomasz Cywka, który gra dla Derby County, a bramkę w meczu z Coventry City zdobył Grzegorz Rasiak. Po raz kolejny w doliczonym czasie gry podopieczni Fergusona pokonali „The Citizens”. Kibiców z czerwonej części Manchesteru uszczęśliwił Paul Scholes. Mniej więcej w tym okresie United sięgnęło też po Javiera Hernandeza. Transfer ten był – jak się później okazało – strzałem w dziesiątkę. Na sprzedaż został za to wystawiony tonący w długach Liverpool. Pod koniec kwietnia Fulham pokonało też 2:1 Hamburger SV, w rezultacie czego awansowało do finału Ligi Europejskiej.
Maj
Miesiąc rozstrzygnięć. Wielki pojedynek toczył się o czwarte miejsce promujące do gry w Lidze Mistrzów. Ze stawki wypadł Liverpool, a o grę w tych prestiżowych rozgrywkach walczyli Manchester City oraz Tottenham. Za sprawą Croucha podopieczni Redknappa pokonali 1:0 „The Citizens”, a teraz brylują w bieżącej edycji. Dublet zgarnęła Chelsea, która wygrała rozgrywki ligowe, akcentując je wysokim zwycięstwem nad Wigan. Koronę króla strzelców zdobył Didier Drogba. „The Blues” pokonali też Portsmouth w finale FA Cup. W meczu tym kontuzji doznał Michael Ballack, który przez starcie z Kevinem-Prince’em Boatengiem nie pojechał na mundial. Z kapitanem reprezentacji Niemiec nie przedłużono też kontraktu.
Czerwiec – Anglia ponosi klęskę na mundialu (fot. Skysports.com)
Rywal z Londynu, West Ham United, zwolnił z kolei Gianfranco Zolę. Z ekstraklasy spadli: Hull City, Burnley oraz Portsmouth. Zasilili ją za to: Newcastle, West Bromwich oraz Blackpool. Maj upłynął też pod znakiem spekulacji transferowych. Chęć odejścia do Barcelony wyraził Cesc Fabregas. Arsenal twardo upierał się jednak przy tym, że swojego kapitana nigdzie nie puści i postawił na swoim.
Czerwiec
To miał być mundial Rooneya i spółki. Nie był. Anglicy mogli poczuć się pogrążeni fatalną postawą napastnika Manchesteru United. Zresztą to nie był jedyny lider, który nie spełnił oczekiwań na mundialu, gdyby mówić o innych reprezentacjach. Synowie Albionu zawiedli jednak na całej linii, a w kuluarach mówiło się o jednym z najgorszych (o ile nie najgorszym) mundialu w historii. Remisy z USA oraz Algierią i niskie zwycięstwo nad Słowenią – mieszkańcy Wysp nie tak wyobrażali sobie mistrzostwa. Chociaż podopieczni Capello prześlizgnęli się do fazy pucharowej, to tam na dzień dobry zostali upokorzeni przez Niemców, którzy wygrali 4:1. Fakt, że w meczu doszło do wielu kontrowersji, między innymi nieuznanej bramki Lamparda, lecz wyniku się nie wymaże.
Wracając do sytuacji ligowej, karuzela transferowa kręciła się w najlepsze. Mourinho, który dostał pracę w Realu, zamierzał ściągnąć paru znanych zawodników z Wysp. Ponoć poważnie interesował się Gerrardem i bardzo zależało mu na przenosinach Anglika. Tymczasem Arsenal rozpoczął podchody w kierunku Koscielnego, który po jakimś czasie zawitał na Emirates. Sporo się też mówiło, że do któregoś z londyńskich klubów trafi Joe Cole, który nie przedłużył kontraktu z Chelsea. Trafił jednak do Liverpoolu. Z mistrzem Anglii na dłużej się związał za to Anelka, negatywny bohater mundialu. West Ham zatrudnił nowego trenera, Avrama Granta.
Następnaczęść „Angielskiego wspomnienia 2010” już jutro!
Czas przemija, problem w tym, że niewiarygodnie szybko. Tak też było z 2010 rokiem, który już dobiega końca. Okres przednoworoczny zazwyczaj obfituje w podsumowania. Warto zatem przyjrzeć się najważniejszym, najciekawszym i najbardziej spektakularnym wydarzeniom w angielskim futbolu w mijających 12 miesiącach.
Styczeń
W zeszłym roku mroźna zima również nawiedziła Wyspy, co poskutkowało przesunięciem kilku meczów. Tradycyjnie zawodnicy i trenerzy zabrali głos w przerwie zimowej, choć z jakim skutkiem… wiadomo. W styczniu mówiło się przede wszystkim o zmianie na stanowisku trenerskim w Manchesterze City. Pod koniec grudnia, po wygranym meczu z Sunderlandem, zwolniony został Mark Hughes, a zastąpił go Roberto Mancini. O tym, że Walijczyk nie zagrzeje miejsca na Eastlands, mówiło się już dużo wcześniej, zwłaszcza po haniebnej porażce z Tottenhamem na White Hart Lane. Inna wersja przedstawia się natomiast tak, iż „Sparky” po prostu nie był człowiekiem szejków z ZEA, a do zmiany doszłoby prędzej czy później. Kolejna to głód sukcesów włodarzy i pochopna decyzja. W związku z tym rodziło się pytanie: ile wytrzyma na stanowisku Mancini? Jak na razie wytrzymał ponad rok. Tymczasem w meczu Reading – Liverpool rozgrywanym w ramach Carling Cup asystę zaliczył Rasiak. W rewanżowym spotkaniu na Anfield jego drużyna uzyskała korzystny wynik i wyeliminowała „The Reds”. To zresztą nie była jedyna niespodzianka, w trzeciej rundzie FA Cup odpadł Manchester United wyeliminowany przez Leeds.
Styczeń – Czy Mancini zagrzeje miejsca na CoMS? (fot. Skysports.com)
Okienko transferowe trwało w najlepsze, ale zmiany następowały również na stanowiskach trenerskich. Do Boltonu przeniósł się Owen Coyle, który dziś osiąga tam świetne wyniki, a wtedy zostawiał dobrze spisujące się pod jego wodzą Burnley. Odejście szkoleniowca odbiło się na „The Clarets”, które z czasem spadło z ligi. Na rynku transferowym dość cichy był Manchester City. Mancini dokonał swoich pierwszych transferów i sprowadził Patricka Vieirę oraz młodego Adama Johnsona. Klub opuścił za to Robinho, który raczej nie krył się z opinią, iż pobyt na Wyspach nie wyszedł mu na dobre. Pod względem piłkarskim, oczywiście. Odwiecznego rywala „The Citizens”, czyli United, wzmocnił Chris Smalling. Deal ciekawy, zwłaszcza jeżeli przyjrzeć się bliżej historii młodego Anglika. W końcu na tamten moment tylko dwa lata wcześniej grał on w lidze amatorskiej, a na szerokie wody wypłynął pod wodzą Hodgsona w Fulham.
Styczeń mijał też pod znakiem niejasności w ekipie Portsmouth. Kłopoty finansowe związały ręce włodarzom klubu, którzy musieli sobie w dodatku radzić z zaległymi pensjami. Pozostając w temacie „The Pompeys” i kontrowersji, o oszustwa podatkowe oskarżony został Harry Redknapp, do których miało dojść właśnie za czasów jego pracy na południu Anglii. Poniekąd angielską piłkę dotknęła też tragedia w Angoli. Napad na autokar reprezentacji Togo odbił się na dyspozycji Emmanuela Adebayora. Podczas Pucharu Narodów Afryki kontuzji doznał też Michael Essien, przez co nie wystąpił on w pierwszym mundialu na Czarnym Lądzie.
Styczeń – derby w półfinale Carling Cup kończą się ostatecznym zwycięstwem United (fot. skysports.com)
Najciekawszym wydarzeniem stycznia mógł być półfinał Pucharu Ligi, w którym to zmierzyły się ze sobą dwa kluby z Manchesteru grające w ekstraklasie. Na City of Manchester podopieczni Manciniego odnieśli długo wyczekiwane zwycięstwo nad rywalem. Zrobili to dzięki świetnej dyspozycji Carlosa Teveza i jego dwóm bramkom. Przy okazji dwumeczu doszło do wielu kontrowersji, zaiskrzyło na linii wspomniany Argentyńczyk – Neville. Na postawę „Carlito” narzekał też Ferguson, który domagał się dla niego zawieszenia za brutalne starcia z Brownem.
Luty
Miesiąc ten obfitował w skandale, co dało możliwość popisu prasie lekkiej. W dużej mierze odbiło się to na angielskiej reprezentacji, bo prawdopodobnie ten największy dotyczył Johna Terry’ego. Tabloid „News of the World” wyjawił kulisy jego romansu z sympatią Wayne’a Bridge’a, jego byłego partnera z Chelsea i kolegi z reprezentacji. W rezultacie Capello pozbawił go opaski kapitańskiej, a sam obrońca mógł chcieć zapaść się pod ziemię. Bridge zrezygnował za to z gry w kadrze i był problem na tej pozycji. No bo kto miał tam grać, jeżeli nie właśnie on oraz Ashley Cole?
Marzec – Beckham nie jedzie na mundial (fot. Skysports.com)
Sytuacja znalazła też odzwierciedlenie w meczu ligowym Chelsea – City. Wyjaśniła się jedna z większych zagadek przyziemnego, pozafutbolowego świata (poda tę rękę czy nie poda), a sam mecz dostarczył wielu sportowych już emocji. Chociaż większość zgromadzonych na Stamford Bridge buczała na Bridge’a, ten zniósł presję i pomógł swoim kolegom w ważnym zwycięstwie 4:2. Słaby występ zaliczył Hilario, którego dwukrotnie pokonywali Tevez oraz Bellamy. W meczu Manchester United – West Ham bardzo poważnej kontuzji doznał Anderson, który w rezultacie nie zagrał na mundialu, a do gry wrócił dopiero w bieżącym sezonie.
Marzec
Kłopotów Portsmouth ciąg dalszy. Prawie pewne było, że klub nie zdoła utrzymać się w lidze. W dużej mierze wpłynęły na to ujemne punkty nałożone przez zarząd komisaryczny. Miał on jednak szansę na zdobycie Pucharu Anglii, w końcu dotarł do finału. Okazało się jednak, że nawet w przypadku triumfu, „The Pompeys” nie zagraliby na scenie europejskiej. Inny zespół ze strefy spadkowej, Hull City, zwolnił menadżera Phila Browna.
Osłabienia doznała również reprezentacja Anglii, gdyż kontuzji nabawił się David Beckham. Wykluczyła go ona z mundialu, a zapowiadało się, że doświadczony zawodnik pojechałby na niego w roli gracza. Ostatecznie do RPA zawitał, ale tylko jako pomocnik Capello mający pomóc w budowaniu morale zespołu. Marzec został też okraszony piękną 32. kolejką obfitującą w wiele bramek. Hat-tricka w meczu z Wigan zdobył Tevez, Chelsea rozgromiła 7:1 Aston Villę i potwierdziła mistrzowskie aspiracje. United pokonało czterema bramkami na wyjeździe Bolton, z kolei zawodnicy Liverpoolu zaaplikowali trzy bramki Sunderlandowi.
Kwiecień
W kwietniu wyjaśniło się, iż sezon zakończył Cesc Fabregas, który doznał kontuzji w meczu w ramach Ligi Mistrzów z Barceloną. Wyróżnił się on dość dużym poświęceniem, gdyż kuśtykający powrócił na boisko i wciąż pomagał swoim kolegom. Urazu doznał też inny zawodnik grający pierwsze skrzypce, aczkolwiek na Old Trafford, Wayne Rooney. Mówiono, że być może to koniec mundialu Anglików. Okazało się, że nie, a sam piłkarz w zeszłym sezonie zdołał jeszcze wrócić na boisko. Odebrał w dodatku nagrodę angielskich dziennikarzy piłkarskich, jak i piłkarzy zawodowych.
Maj – Chelsea zdobywa dublet (fot. skysports.com)
W miesiącu tym zaczęło się rozstrzygać, które ekipy awansują do Premier League. Dość szybko pewny powrotu do ekstraklasy mogli być zawodnicy Newcastle, którzy w niższej klasie rozgrywkowej zabawili tylko sezon. W Championship zadebiutował Tomasz Cywka, który gra dla Derby County, a bramkę w meczu z Coventry City zdobył Grzegorz Rasiak. Po raz kolejny w doliczonym czasie gry podopieczni Fergusona pokonali „The Citizens”. Kibiców z czerwonej części Manchesteru uszczęśliwił Paul Scholes. Mniej więcej w tym okresie United sięgnęło też po Javiera Hernandeza. Transfer ten był – jak się później okazało – strzałem w dziesiątkę. Na sprzedaż został za to wystawiony tonący w długach Liverpool. Pod koniec kwietnia Fulham pokonało też 2:1 Hamburger SV, w rezultacie czego awansowało do finału Ligi Europejskiej.
Maj
Miesiąc rozstrzygnięć. Wielki pojedynek toczył się o czwarte miejsce promujące do gry w Lidze Mistrzów. Ze stawki wypadł Liverpool, a o grę w tych prestiżowych rozgrywkach walczyli Manchester City oraz Tottenham. Za sprawą Croucha podopieczni Redknappa pokonali 1:0 „The Citizens”, a teraz brylują w bieżącej edycji. Dublet zgarnęła Chelsea, która wygrała rozgrywki ligowe, akcentując je wysokim zwycięstwem nad Wigan. Koronę króla strzelców zdobył Didier Drogba. „The Blues” pokonali też Portsmouth w finale FA Cup. W meczu tym kontuzji doznał Michael Ballack, który przez starcie z Kevinem-Prince’em Boatengiem nie pojechał na mundial. Z kapitanem reprezentacji Niemiec nie przedłużono też kontraktu.
Czerwiec – Anglia ponosi klęskę na mundialu (fot. Skysports.com)
Rywal z Londynu, West Ham United, zwolnił z kolei Gianfranco Zolę. Z ekstraklasy spadli: Hull City, Burnley oraz Portsmouth. Zasilili ją za to: Newcastle, West Bromwich oraz Blackpool. Maj upłynął też pod znakiem spekulacji transferowych. Chęć odejścia do Barcelony wyraził Cesc Fabregas. Arsenal twardo upierał się jednak przy tym, że swojego kapitana nigdzie nie puści i postawił na swoim.
Czerwiec
To miał być mundial Rooneya i spółki. Nie był. Anglicy mogli poczuć się pogrążeni fatalną postawą napastnika Manchesteru United. Zresztą to nie był jedyny lider, który nie spełnił oczekiwań na mundialu, gdyby mówić o innych reprezentacjach. Synowie Albionu zawiedli jednak na całej linii, a w kuluarach mówiło się o jednym z najgorszych (o ile nie najgorszym) mundialu w historii. Remisy z USA oraz Algierią i niskie zwycięstwo nad Słowenią – mieszkańcy Wysp nie tak wyobrażali sobie mistrzostwa. Chociaż podopieczni Capello prześlizgnęli się do fazy pucharowej, to tam na dzień dobry zostali upokorzeni przez Niemców, którzy wygrali 4:1. Fakt, że w meczu doszło do wielu kontrowersji, między innymi nieuznanej bramki Lamparda, lecz wyniku się nie wymaże.
Wracając do sytuacji ligowej, karuzela transferowa kręciła się w najlepsze. Mourinho, który dostał pracę w Realu, zamierzał ściągnąć paru znanych zawodników z Wysp. Ponoć poważnie interesował się Gerrardem i bardzo zależało mu na przenosinach Anglika. Tymczasem Arsenal rozpoczął podchody w kierunku Koscielnego, który po jakimś czasie zawitał na Emirates. Sporo się też mówiło, że do któregoś z londyńskich klubów trafi Joe Cole, który nie przedłużył kontraktu z Chelsea. Trafił jednak do Liverpoolu. Z mistrzem Anglii na dłużej się związał za to Anelka, negatywny bohater mundialu. West Ham zatrudnił nowego trenera, Avrama Granta.
Następnaczęść „Angielskiego wspomnienia 2010” już jutro!
Komentarze2
~
~Skebi
„Najciekawszym wydarzeniem stycznia mógł być
półfinał Pucharu Anglii, w którym to zmierzyły
się ze sobą dwa kluby z Manchesteru grające w
ekstraklasie.”
To był Carling Cup, Puchar Ligi. Bardzo duży
błąd. Nikt z redakcji nie czyta tych tekstów przed
opublikowaniem?
JB
Jakub Bielawiec
Rzeczywiście, to jest mój oczywisty błąd, w
dodatku dość spory. Przepraszam za niedopatrzenie i
dziękuję :)