Z akademii Racingu w Montevideo trafił do Nacionalu, a po dwóch latach od seniorskiego debiutu zagrał już w reprezentacji Urugwaju.
Agustín Oliveros Cano urodził się 17 sierpnia 1998 roku w Montevideo. Wychował się piłkarsko w Racing Club de Montevideo.
W pierwszym zespole Racingu zadebiutował w 2018 roku. Dwa lata później przeszedł do Nacionalu, gdzie wystąpił również w Copa Libertadores. W czerwcu 2021 roku Necaxa ogłosiła porozumienie w sprawie jego dołączenia przed turniejem Apertura 2021.
17 listopada 2020 roku zadebiutował w seniorskiej reprezentacji Urugwaju przeciwko Brazylii. Wcześniej otrzymywał też powołania do drużyn młodzieżowych.
| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026Leagues Cup | Necaxa | Leagues Cup | 1 | 96 | 0 | 0 |