W pierwszym wtorkowym meczu 1/8 finału zmierzyły się ekipy Paragwaju i Japonii. Na Loftus Versfeld Stadium przez 120 minut nie padła żadna bramka. Losy meczu rozstrzygnęły się w konkursie rzutów karnych, gdzie lepsi okazali się piłkarze Paragwaju.
Japończycy rozpoczęli mecz i już chwilę po pierwszym gwizdku padł strzał na bramkę Paragwajczyków. Niecelnie uderzał Okubo. Dwie minuty później bramkarza, Justo Villara, sprawdził Komano. Chwilę później akcja gry przeniosła się pod bramkę Japończyków, gdzie drużyna Gerardo Martino wywalczyła rzut rożny. W 6. minucie Edgar Benitez minął się z piłką dośrodkowaną przez Santa Cruza.
Pierwszy kwadrans gry nie dawał powodów do zadowolenia. Obie drużyny grały asekuracyjnie. Japończycy koncentrowali się głównie na rozbijaniu akcji Paragwajczyków, uważnie grając w obronie, a ich przeciwnicy, pomimo przewagi w posiadaniu piłki, nie ryzykowali zbyt wiele podczas budowania akcji ofensywnych. Zespół Takeshiego Okady grał pasywnie i całkowicie oddał inicjatywę Paragwajowi.
Wynik meczu mógł otworzyć się w 20. minucie. Przed doskonałą okazją stanął Lucas Barrios. Napastnik Borussi Dortmund nienagannym przyjęciem piłki zdołał wypracować sobie dogodną sytuację strzelecką, lecz jego uderzenie nie sprawiło większych problemów Kawashimie. Na odpowiedź rywali Paragwajczycy nie musieli długo czekać. W 22. minucie w poprzeczkę uderzył Matsui. Japoński pomocnik zaskoczył Villara strzałem z pierwszej piłki. Uderzenie umożliwili mu gracze Paragwaju, którzy po nieudanym wybiciu piłki nie zdążyli jej odpowiednio zaasekurować.
W 29. minucie po rzucie rożnym, który wywalczył Morel, przed szansą stanął Roque Santa Cruz. Napastnik przyjął bezpańską piłkę w polu karnym, ale nie potrafił celnie jej uderzyć. W 32. minucie groźne dośrodkowanie Japończyków przeciął Bonet. W 34. minucie rzut wolny sprzed pola karnego wywalczył Honda. Po jego wykonaniu piłkę na rzut rożny wybił jeden z graczy Paragwaju. Chwilę później Paragwajczycy ruszyli z kontrą, lecz nie przyniosła ona zakładanych efektów.
W 40. minucie doskonałą szansę na strzelenie bramki dla Japonii miał Honda. Pomocnik uderzył piłkę wyłożoną przez Komano, ale nie zdołał trafić w światło bramki, strzeżonej przez Villara. Sędzia Frank De Bleeckere zakończył bezbarwną pierwszą część gry po 46 minutach.
