Meksykański skrzydłowy, który po wyjeździe z Cruz Azul do Hiszpanii wrócił do kraju przekonany zaangażowaniem Tigres.
Urodził się 11 lutego 1990 roku w Oaxaca de Juárez.
W Liga MX zadebiutował w barwach Cruz Azul 23 lipca 2010 roku przeciwko Estudiantes Tecos. Zdecydował się później na Villarreal, choć klub grał wówczas w drugiej lidze hiszpańskiej. Tłumaczył, że bardzo chciał spróbować europejskiej piłki, a po poznaniu klubu uznał go za dobre miejsce na pierwszy zagraniczny etap. W Rayo Vallecano podobała mu się więź zespołu z dzielnicą, ale własne występy oceniał słabiej: nie odnalazł się w rotacjach i zmianach ustawienia Paco Jémeza.
Powrót do Meksyku związał z Tigres UANL, które według niego najmocniej zabiegało o transfer i ułatwiło jego przeprowadzenie. W kwietniu 2017 roku przyznawał, że chętnie wróciłby do Cruz Azul, lecz macierzysty klub nie wykazał zainteresowania. W Tigres Ricardo Ferretti zaczął przestawiać go z prawego skrzydła na lewe; Aquino mówił, że trener pomaga mu opanować tę rolę podczas treningów i meczów.
| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026Leagues Cup | FC Juarez | Leagues Cup | 1 | 75 | 0 | 0 |
| 2014/2015La Liga | Rayo Vallecano | La Liga | 24 | 1271 | 0 | 2 |
| 2013/2014La Liga | Villarreal | La Liga | 32 | 1834 | 1 | 5 |