Hernán Cortés w 2023 roku wygrał regionalną fazę kwalifikacji do Pucharu Króla, w którym zmierzył się z Realem Betis.
W maju 2023 roku Hernán Cortés pokonał EF Puebla de la Calzada 3:2 i jako zwycięzca fazy regionalnej uzyskał prawo gry w rundzie wstępnej Pucharu Króla.
1 listopada 2023 roku w pierwszej rundzie krajowego pucharu przegrał z Realem Betis 1:12 na Francisco de la Hera. Honorowego gola strzelił Kike w 55. minucie.
