Daniel Dimov zakończył grę tam, gdzie debiutował jako siedemnastolatek; do następnej roli w futbolu zaczął przygotowywać się przez studia.
Daniel Swetosławow Dimow urodził się 21 stycznia 1989 roku w Szabli.
Pierwsze piłkarskie kroki stawiał w rodzinnym mieście, a jako junior trafił do akademii Czerno More Warna. W pierwszej drużynie zadebiutował w wieku 17 lat. Po grze w Lewskim Sofia oraz klubach izraelskich i tureckich wrócił na stałe do Czerno More w 2019 roku.
W 2025 roku, jako wieloletni kapitan zespołu, zdecydował się zakończyć karierę. Kilka miesięcy później mówił, że uważał 36 lat za odpowiedni moment na tę decyzję. Ukończył studia ekonomiczne i rozpoczął naukę zarządzania sportem, bo w przyszłości chciałby pracować jako dyrektor sportowy. Podkreślał, że do takiej funkcji trzeba się przygotować i nie można objąć jej od razu po zejściu z boiska.
| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024/2025Liga Konferencji | Cherno More Varna | Liga Konferencji | 2 | 153 | 0 | 0 |
Bułgaria