Ángel Torres to kolumbijski skrzydłowy, który z Bogoty trafił do Porto, a później reprezentował Balzan i Central Coast Mariners.
Urodził się 6 kwietnia 2000 roku w Bogocie. Pierwsze piłkarskie kroki stawiał tam w Real Academia.
Jako osiemnastolatek wyjechał do Portugalii i dołączył do młodzieżowej drużyny Porto. Wspominał, że gdy dowiedział się o możliwości trafienia do tak znanego klubu, zaczął przygotowania i naukę języka, chcąc wykorzystać tę szansę.
Latem 2022 roku przeniósł się do maltańskiego Balzan, a po sezonie trafił do Central Coast Mariners w Australii. W maju 2025 roku podpisał kontrakt z Dynamem Kijów. Wyjaśniał wówczas, że przez poprzednie pół roku trenował indywidualnie z osobistym trenerem, skupiając się głównie na przygotowaniu fizycznym podczas okresu bez klubowej umowy.
Za swoją najwygodniejszą pozycję uważał prawe skrzydło, choć deklarował możliwość gry również z lewej strony i w innych rolach ofensywnych.
| Sezon | Klub | Rozgrywki | M | Min | Gole | Asysty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025/2026Süper Lig | Eyüpspor | Süper Lig | 11 | 553 | 0 | 1 |
| 2025/2026Ukraińska Premier Liha | Dynamo Kijów | Ukraińska Premier Liha | 1 | 44 | 0 | 0 |
| 2025/2026Liga Konferencji | Dynamo Kijów | Liga Konferencji | 1 | 10 | 0 | 0 |
| 2025/2026Liga Europy | Dynamo Kijów | Liga Europy | 0 | – | 0 | 0 |
| 2024/2025Ukraińska Premier Liha | Dynamo Kijów | Ukraińska Premier Liha | 0 | – | 0 | 0 |
| 2024/2025 | Central Coast Mariners | – | – | – | – | |
| 2023/2024 | Central Coast Mariners | – | – | – | – | |
| 2022/2023 | Balzan FC | – | – | – | – | |
| 2021/2022 | Alverca | – | – | – | – | |
| 2020/2021 | Alverca | – | – | – | – | |
| 2019/2020 | FC Porto B | – | – | – | – |
Kolumbia